Хорошая напарница
В одном из сеульских юридических офисов, специализирующихся на разводах, начинается новая глава. Две женщины, совершенно разные по возрасту, характеру и жизненному опыту, вынуждены стать напарницами.
Старшая из них - Чон Хэ-рин. Ей уже за сорок, за плечами семнадцать лет непрерывной практики. Она знает все возможные трюки, все слабые места в делах о разделе имущества и опеке над детьми. Клиенты приходят к ней именно за этим - за уверенностью, что их интересы будут защищены максимально жёстко и грамотно.
Младшая - Кан Со-ён. Ей едва исполнилось тридцать, она только-только получила лицензию адвоката и полна идеализма. Со-ён искренне верит, что даже в самых грязных бракоразводных процессах можно сохранить человеческое лицо. Она хочет помогать людям расставаться без лишней боли и унижений.
Первый же совместный день показал, насколько сильно они отличаются. Хэ-рин привыкла говорить клиентам правду без прикрас, даже если эта правда звучит грубо. Со-ён же старается смягчить формулировки, найти утешительные слова, предложить компромисс там, где старшая коллега видит только войну.
Они спорят буквально по каждому пункту. Как лучше построить защиту в деле о разделе недвижимости? Стоит ли давить на бывшего мужа угрозой публичного скандала? Нужно ли сразу подавать на алименты в максимальном размере или начать с переговоров? По каждому вопросу у них противоположные взгляды.
Клиенты, которые попадают к этой паре, иногда даже забывают о собственных проблемах и с интересом наблюдают за перепалками двух адвокатесс. Одни уходят в восторге от энергии и напора, другие в растерянности - кому же в итоге доверять?
Но постепенно становится заметно нечто важное. Когда Хэ-рин слишком жёстко давит на оппонента, Со-ён тихо предлагает альтернативу, которая вдруг оказывается рабочей. А когда Со-ён слишком долго ищет «человеческий подход», Хэ-рин одним точным замечанием возвращает дело в реальность и спасает позицию клиентки.
Они всё ещё спорят. Постоянно. Иногда до хрипоты. Но в этих спорах начинает рождаться что-то новое. Не просто сумма их опыта, а совершенно другой уровень понимания дел. То, что раньше решалось только силой аргументов и документов, теперь иногда решается умением услышать друг друга.
Офис постепенно привыкает к их голосам, которые то и дело перекрывают друг друга. Секретарь уже знает: если из переговорной доносится громкий спор - значит, дело в хороших руках. Потому что за каждой их размолвкой скрывается желание довести дело до лучшего результата для человека, который к ним пришёл.
За окном Сеул живёт своей обычной жизнью: пробки, дождь, неоновые вывески. А внутри маленького кабинета две женщины продолжают оттачивать друг на друге характеры. Они пока не подруги. Они даже не уверены, что когда-нибудь ими станут. Но они уже напарницы. И похоже, довольно хорошие.
Каждое новое дело становится для них проверкой. Сможет ли упрямая ветеранша хоть немного уступить? Сможет ли идеалистка научиться держать удар? Пока ответы на эти вопросы звучат не слишком уверенно. Но процесс идёт. И остановить его уже невозможно.
Так начинается их общий путь в мире, где любовь закончилась, а сражения только начинаются.
Читать далее...
Всего отзывов
8